| 1. | Gravitational effect is an important content in astrophysics and astron - omy
引力效应是天体物理学和天文学中非常重要的一个内容。 |
| 2. | This is the infamous dark matter , whose existence is inferred solely from its gravitational effects
这就是声名狼藉的黑暗物质，其重力效应是我们认定它存在的唯一依据。 |
| 3. | Researches on these gravitational effects have important practical signif - icance and theoretically guiding significance
研究各类引力效应对于解释诸多天文现象都有重要的现实意义和理论指导意义。 |
| 4. | In most situations , the contradictory requirements of quantum mechanics and general relativity are not a problem , because either the quantum effects or the gravitational effects are so small that they can be neglected or dealt with by approximations
在多数的情况下，量子力学与广义相对论的矛盾并不会成为问题，因为通常量子效应与重力效应之一会小到可以忽略，或可以用近似法处理。 |
| 5. | Among them , mass - defect effect ? when particle moves to the gravitational area from the infinity and com - bines into gravitational mass , part of its mass will be radiated out in the form of heat energy or other forms of energy - is an important gravitational effect
其中的质量亏损效应? ?粒子从无引力场的区域运动到引力场内并结合成引力质量时，质量的一部分要被辐射出去? ?就是一种重要的引力效应。 |
| 6. | In the first chapter of this paper we introduce the concept and the category of the gravitational effect before presentation of the mass - defect effect . then we simply introduce the basic knowledge in stellar and accreting theory relating to the mass - defect effect
本文第一章中，首先介绍引力效应的概念及所属范畴，然后引出质量亏损效应，并介绍了与这一效应相关的恒星物理学及吸积理论的基本知识。 |
| 7. | It could also cast light on the mystery ofdark matter , a substance that pervades the universe in vastly larger quantitiesthan familiar , visible matter , but whose existence can be inferred only bywatching its gravitational effect on visible matter
此设备同样也能够指引人们解开暗物质的神秘性；这种物质遍及整个宇宙且数量惊人，可它使一种难以被发现并极其陌生的物质，它的存在只能通过观察它在可见物质上的重力反应来推测。 |
| 8. | The gravitational effect of matter caused acceleration and an unstable universe , which einstein did not want , since at the time the universe was not known to be expanding . thus einstein introduced a cosmological constant into his equations for general relativity . this term acts to counteract the gravitational pull of matter , and so it has been described as an anti - gravity effect
当时科学家并不知道宇宙正在膨胀，所以爱恩斯坦对这样的宇宙模型并不满意，故特意在广义相对论引力方程中加入一个人工的宇宙常数，这个常数的作用，相等于一个和引力相反的排斥力，以抵销引力的作用。 |
